El temblor se registró durante la madrugada con epicentro en la región de Ibaraki. Provocó daños en la infraestructura hídrica, interrupciones temporales en servicios ferroviarios y un estado de alerta ante la posibilidad de réplicas.
Un terremoto de magnitud 5,9 sacudió la región de Ibaraki, al noreste de Tokio, Japón, durante la madrugada de este domingo alrededor de las 2:00 horas. Según informó la Agencia Meteorológica de Japón, el movimiento telúrico tuvo su epicentro a una profundidad aproximada de 70 kilómetros y alcanzó una intensidad de nivel 5 inferior en la escala sísmica local. El temblor se percibió con fuerza en distritos como Adachi y en las prefecturas de Saitama, Chiba, Kanagawa e Ibaraki, acumulando un saldo de al menos 37 personas heridas, la mayoría con contusiones al intentar levantarse de la cama tras verse sorprendidas por el sismo. Por su parte, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) estimó la magnitud del evento en 5,8.
El fenómeno afectó la infraestructura vial y los servicios de transporte, ocasionando cortes temporales en las líneas de tren que conectan la capital japonesa con el Aeropuerto Internacional de Narita, además de provocar roturas de cañerías e inundaciones en sectores de autopistas. Pese a que no se emitió una alerta de tsunami, la Agencia Meteorológica instó a la población a mantenerse atenta ante posibles réplicas moderadas dentro de las próximas 48 a 72 horas. Ante este panorama, el gobierno japonés conformó un grupo de trabajo para evaluar los daños y monitorear la situación, marco en el cual la primera ministra Sanae Takaichi confirmó el seguimiento de las operaciones de asistencia.
